Краткий обзор системы компенсаций за причинение вреда здоровью в Китае

Народный суд уезда Дунхай восточно-китайской провинции Цзянсу привлек к ответственности продюсера популярного мультсериала «Счастливый барашек и серый волк» (喜羊羊与灰太狼) за косвенное причинение вреда здоровью детей. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», шестого апреля 2013 года произошел инцидент с участием троих детей: десяти, семи и четырех лет. Подражая героям своего любимого мультфильма, десятилетний мальчик привязал своих младших товарищей к дереву и разжег костер, в результате чего дети получили серьезные ожоги. [1]

По решению суда, 60% медицинских расходов на лечение двоих мальчиков понесут родители десятилетнего поджигателя, 25% — родители пострадавших, и 15% — продюсер мультфильма. Суд не называет точную сумму, но, по предварительным оценкам, ответственность студии составит 39 000 юаней (≈6500 долларов США), однако компания планирует подавать апелляцию. Студия выразила свои искренние соболезнования семье пострадавших мальчиков, но своей вины в случившемся не признала, заявляя, что нет никакой связи между эпизодом из мультфильма и реальными событиями.

Как заявляют специалисты пекинской юридической компании «Beijing Yingke Law Firm», это первый случай в китайской судебной практике, когда продюсера привлекают к ответственности за то, что ребенок повторил увиденное в телешоу, и, возможно, причина предъявления иска в том, что другие обвиняемые и сами родители потерпевших не в состоянии оплатить лечение самостоятельно.

Мнения китайских экспертов разделились. Одни согласны с решением суда и считают, что производители фильмов для несовершеннолетних должны нести повышенную ответственность за их содержание, и поскольку мультфильм «Счастливый барашек и серый волк» прошел цензуру и с 2005 года регулярно транслировался по центральным и местным телеканалам, то руководители центрального китайского телевидения также должны быть привлечены к ответственности. Другие, напротив, указывают на то, что создание такого прецедента повлечет за собой чрезмерное давление на создателей фильмов, и в будущем это увеличит количество подобных исков. Данная группа экспертов также считает, что родители не должны перекладывать обязанности по воспитанию детей на телевидение. [2]

Обычной практикой в решении подобных случаев в КНР является полное и всестороннее возмещение убытков виновной стороной пострадавшей. Компенсация включает в себя расходы на лечение и все, что с этим связано:

  • питание и проживание в больнице или гостинице;
  • транспортные издержки;
  • посторонний уход;
  • утраченный потерпевшим заработок.

Если вследствие инцидента потерпевший получает инвалидность и теряет трудоспособность, то виновная сторона дополнительно обязана возместить издержки, вызванные повреждением здоровья, включая:

  • расходы на приобретение, ремонт и замену вспомогательных и транспортных средств;
  • реабилитационный уход.

Также необходимо выплатить следующие компенсации:

  • пособие на содержание иждивенцев пострадавшего;
  • материальную компенсацию инвалидности.

До установления инвалидности потерпевшему выплачивается утраченный доход, а после – материальная компенсация инвалидности, сумма которой зависит от степени полученных повреждений, утраты трудоспособности и рассчитывается, исходя из местного 20-летнего среднегодового чистого дохода. Для пострадавших от 60 лет с увеличением возраста на 1 год срок компенсации сокращается на 1 год. Пострадавшие от 75 лет и старше получают компенсацию за 5 лет. [3]

Пособие на содержание иждивенцев потерпевшего вычисляется в соответствии с суммой местных среднегодовых затрат. Иждивенцами считаются дети до 18-ти лет, а также нетрудоспособные члены семьи, которые не имеют другого дохода. Несовершеннолетним полагается пособие до достижения 18-летнего возраста, остальным иждивенцам — на 20 лет. Однако лицам от 60 лет с увеличением возраста на 1 год срок содержания сокращается на 1 год, лицам от 75 лет назначается содержание на 5 лет.

Кроме того, возможно требование компенсации морального ущерба со стороны как потерпевшего, так и его родственников. Поскольку в КНР не существует единого стандарта вычисления этого вида компенсации, местные суды могут сами разрабатывать свои правила. Например, в Шанхае [4]  размер компенсации морального ущерба колеблется от 5000 юаней за легкие травмы до 50 000 юаней при получении высокой степени инвалидности, а также в случае смерти потерпевшего. [5] В Пекине [6]  эта цифра выше – от 50 до 100 тысяч юаней.

В случае смерти потерпевшего в дополнение к вышеуказанным пунктам виновная сторона компенсирует расходы родственников пострадавшего по организации похорон, включая:

  • расходы на проведение похорон;
  • транспортные издержки;
  • проживание в гостинице;
  • утраченный заработок;
  • материальную компенсацию смерти;
  • прочие расходы.

Материальная компенсация смерти семье погибшего равняется 20-летнему среднегодовому чистому доходу городского или сельского населения. Если пострадавший был в возрасте от 60 лет и старше, то с повышением возраста на 1 год срок компенсации уменьшается на 1 год, для лиц возрастом от 75 лет и старше среднегодовой доход умножается на 5 лет.

Как видно, система компенсаций в КНР имеет свои особенности, размеры выплат могут значительно различаться от провинции к провинции, между городом и сельской местностью, но во всей стране применяется стандартный принцип их вычисления [7] . Проблема компенсаций стоит особенно остро ввиду отсутствия бесплатного медицинского обслуживания, кроме того, жизнь и здоровье большей части населения до последнего времени не были застрахованы. Однако, несмотря на проведенную недавно реформу[8]  системы здравоохранения, на данный момент страховые выплаты могут лишь частично покрывать расходы на лечение [9] ,  поэтому любой несчастный случай, в котором страдает один человек, часто становится двойной трагедией, так как семья виновника происшествия, вынужденная выплачивать непомерные компенсации, страдает не меньше, чем семья потерпевшего.


 

Метки: , |