- Скорая юридическая помощь в Китае - https://chinahelp.me -

Имущественные отношения между супругами в гражданском праве КНР

[1]Положение супругов в браке и семье является равным. Оба супруга имеют право использовать свое имя и фамилию.

Оба супруга обладают свободой принимать участие в хозяйственной деятельности, работать, учиться и заниматься общественной деятельностью, при этом ни одна из сторон не может вмешиваться в деятельность другой стороны или ограничивать другую сторону.

Оба супруга обладают равными правами на содержание, образование и защиту несовершеннолетних детей, а также несут общие обязанности по их содержанию, образованию и защите.

Супруги несут обязанность по содержанию друг друга. Сторона, нуждающаяся в содержании, имеет право требовать у другой стороны уплату расходов на содержание, если другая сторона не исполняет свои обязанности по содержанию. Гражданско-правовые деяния одного из супругов по удовлетворению повседневных жизненных потребностей семьи обладают юридической силой для обоих супругов, за исключением случаев, когда у одного из супругов имеются иные особые договоренности с другим супругом. Согласованные супругами ограничения в отношении объема юридических действий, которые может совершать один из супругов, не должны быть направлены против добросовестных лиц.

Супруги имеют право наследования имущества друг друга. Нижеперечисленное имущество, приобретенное супругами в течение брачных отношений, считается совместным имуществом супругов, и находится в совместной собственности супругов:

1) заработная плата, премии и вознаграждения;

2) доходы от производственной, управленческой и инвестиционной деятельности;

3) доходы от прав на интеллектуальную собственность;

4) имущество, приобретенное в порядке наследования или дарения, за исключением случаев, предусмотренных положениями пункта 3 статьи 1063 настоящего Кодекса;

5) иное имущество, относящееся к совместной собственности.

Супруги обладают равными правами по распоряжению совместным имуществом.

Следующие виды имущества являются личным имуществом одного из супругов:

  • имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак;
  • компенсации или дотации, полученные одним из супругов в связи с причинением вреда его здоровью;
  • имущество, приобретенное в порядке наследования или дарения, которое на основе договора является собственностью только одного из супругов;
  • предметы повседневной жизни, которыми пользуется один из супругов;
  • иное имущество, подлежащее владению только одним из супругов.

Долговые обязательства, подтвержденные подписью обоих супругов, или впоследствии подтвержденные другим супругом как общие, а также долговые обязательства, взятые одним из супругов на свое имя в период брачных отношений, в целях удовлетворения повседневных потребностей семьи, являются совместными долговыми обязательствами супругов.

Долговые обязательства, которые один из супругов принял от своего имени в период брачных отношений, превышающие повседневные потребности семьи, не являются совместными долговыми обязательствами супругов, кроме случаев, когда кредитор может доказать, что долговые обязательства предназначены для удовлетворения потребностей супругов в совместной жизни, совместной производственной или управленческой деятельности или приняты на основании общего желания обоих супругов.

Супруги могут договориться о том, что имущество, приобретенное в период брачных отношений, а также имущество, приобретенное каждым из супругов до заключения брака, находится в индивидуальной собственности, совместной собственности или частично индивидуальной, частично совместной собственности. Такое соглашение должно быть составлено в письменной форме. При отсутствии соглашения или неясности его положений, применяются положения статей 1062 и 1063 настоящего Кодекса.

Соглашение между супругами об имуществе, приобретенном в период брачных отношений, и имуществе, приобретенном до вступления в брак, имеет юридическую силу для обеих сторон.

Если супруги договорились о раздельном владении имуществом, приобретенном в период брачных отношений, и один из супругов, муж или жена, имеет долговые обязательства перед третьей стороной, которой известно о такой договоренности, то долг должен выплачиваться за счет индивидуального имущества стороны-должника.

В период брачных отношений муж или жена может обратиться в народный суд с ходатайством о разделе совместного имущества супругов при наличии одного следующих обстоятельств:

  • один из супругов скрывает, передает, продает, уничтожает или растрачивает совместное имущество или подделывает совместные долговые обязательства супругов или совершает другие действия, наносящие серьезный ущерб интересам супругов в отношении совместного имущества;
  • лицо, по отношению к которому один из супругов несет законную обязанность по содержанию, страдает тяжелым заболеванием и нуждается в медицинском лечении, а другой супруг отказывается оплачивать соответствующие медицинские расходы.

Статья распечатана с сайта «Скорая юридическая помощь в Китае» https://chinahelp.me

Ссылка на оригинал: https://chinahelp.me/registry-office/imushhestvennye-otnosheniya-mezhdu-suprugami-v-grazhdanskom-prave-knr

URLs in this post:

[1] Image: https://chinahelp.me/wp-content/uploads/2022/04/full_d5iije8m.jpeg

© 2011. Скорая юридическая помощь в Китае. Все права защищены.