Правила ввоза домашних животных (кошек) на примере Пекина
- В КНР допускается ввоз только одного домашнего животного (собаки, кошки) на одного человека.
- При пересечении границы лицо, ввозящее домашнее животное, должно представить в орган санитарно-карантинного контроля при пересечении государственной границы следующие документы:
1) Ветеринарное свидетельство (сертификат), выдаваемое официальной ветеринарной структурой страны, из которой осуществляется ввоз животного. Ветеринарное свидетельство должно быть заверено подписью ветеринара и печатью официального органа. Ввоз животного на территорию КНР должен быть осуществлен в течение 14 дней со дня выдачи документа, указанной на ветеринарном свидетельстве. При пересечении границы у лица, ввозящего в КНР домашнее животное, должен быть оригинал данного свидетельства.
2) Свидетельство о проведении прививок, выдаваемой официальной структурой страны, из которой осуществляется ввоз животного (в соответствии с законодательством КНР данное свидетельство действительно в течение 1 года со дня проведения прививки, при этом последняя прививка должна быть сделана в течение 30 дней с начала поездки). При пересечении границы у лица, ввозящего в КНР домашнее животное, должен быть оригинал данного документа.
Перевод вышеуказанных документов на китайский язык не требуется. При отсутствии данных документов ввоз домашних животных не допускается.
3) Заполненная форма декларации.
Естественно, что у лица, ввозящего домашнее животное на территорию КНР, должен быть паспорт и действительная виза.
Домашнее животное помещается органом пограничного санитарно-карантинного контроля в изолированное помещение для карантина. Срок карантина – 30 дней. По истечению срока карантина орган пограничного санитарно-карантинного контроля выдает карантинный сертификат и разрешает ввоз домашнего животного на территорию КНР. В случае если хозяин не предоставляет ветеринарного свидетельства (сертификата) и свидетельства о проведении прививок, выдаваемого официальным ветеринарным органом страны, из которой ввозится животное, животные ввозятся в количестве, превышающем установленные пределы, или выявления у животного каких-либо заболеваний в период карантина, орган пограничного санитарно-карантинного контроля должен временно удержать животных и в установленный срок возвратить или утилизировать их, а также выдать хозяину животного соответствующий подтверждающий документ. При возврате домашнего животного хозяин должен в установленный срок вывезти его за пределы КНР. Если домашнее животное не вывезено в установленный срок, то оно считается бесхозным и, равно как и в случае письменного отказа хозяина от домашнего животного, данное домашнее животное утилизируется.
Правовые основания:
Уведомление Министерства сельского хозяйства КНР и Главного таможенного управления КНР «О применении «Положения о регулировании ввоза собак и кошек» (№ 3 [1993]).
Положение о регулировании ввоза собак и кошек (опубликован Министерством сельского хозяйства КНР и Главным таможенным управлением КНР; применяется с 1 января 1994 г.)
