(опубликованы и вступили в силу с 1 января 2001 г.)
Статья 1. Плательщиками налога на приобретение автотранспорта являются организации и частные лица, приобретающие на территории КНР автотранспортные средства, установленные настоящими Нормами и правилами (далее – налогооблагаемый автотранспорт). Налогоплательщики в соответствии с настоящими Нормами и правилами выплачивают налог на приобретение автотранспорта.
Статья 2. К приобретению, предусмотренному статьей 1 настоящих Норм и правил, относится покупка, импорт, самостоятельное производство, получение в дар, выигрыш или приобретение в иной форме, а также самостоятельное использование налогооблагаемого автотранспорта.
К организациям, предусмотренным статьей 1 настоящих Норм и правил, относятся государственные предприятия, коллективные предприятия, частные предприятия, акционерные предприятия, предприятия иностранного капитала, иностранные предприятия, а также иные предприятия и учреждения, общественные объединения, государственные органы и структуры, а также иные организации; к частным лицам относятся индивидуальные частные хозяйства и иные частные лица.
Статья 3. Сбор налога на приобретение автотранспорта включает автомобили, мотоциклы, электромобили, прицепы, транспортные средства, используемые в сельском хозяйстве. Конкретная сфера сбора налога устанавливается «Таблицей сферы применения налога на приобретение автотранспорта», приложенной к настоящим Нормам и правилам.
Изменение сферы применения налога на приобретение автотранспорта определяется и публикуется Государственным советом КНР.
Статья 4. При расчете суммы налога на приобретение автотранспорта применяется процентная ставка. Формула расчета суммы налога:
Сумма налога = налогооблагаемая стоимость Х ставка налога
Статья 5. Ставка налога на приобретение автотранспорта составляет 10%.
Изменение ставки налога на приобретение автотранспорта определяется и публикуется Государственным советом КНР.
Статья 6. В зависимости от обстоятельств налогооблагаемая стоимость при расчете налога на приобретение автотранспорта определяется в соответствии со следующими положениями:
1) в случае приобретения налогоплательщиком налогооблагаемого транспорта для самостоятельного использования налогооблагаемой суммой является полная сумма, выплаченная продавцу при покупке данного транспорта, а также дополнительные расходы, не включая сумму НДС.
2) в случае импорта налогоплательщиком налогооблагаемого транспорта для самостоятельного использования применяется следующая формула расчета налогооблагаемой стоимости:
Налогооблагаемая стоимость = подлежащая обложению таможенной пошлиной таможенная стоимость + таможенная пошлина + потребительский налог
3) в случае самостоятельного производства, получения в дар, выигрыша или приобретения налогоплательщиком налогооблагаемого транспорта для самостоятельного использования иными способами налогооблагаемая сумма определяется компетентным налоговым органом с учетом минимальной налогооблагаемой стоимости, предусмотренной статьей 7 настоящих Норм и правил.
Статья 7. ГНУ КНР устанавливает минимальную налогооблагаемую стоимость для налогооблагаемого транспорта различного типа с учетом средней рыночной стоимости налогооблагаемого транспорта.
В случае если налогооблагаемая стоимость, декларируемая налогоплательщиком при приобретении или импорте автотранспорта для самостоятельного использования, ниже минимальной налогооблагаемой стоимости транспорта того же типа в отсутствие обоснованной причины, налог на приобретение автотранспорта взимается в соответствии с минимальной налогооблагаемой стоимостью.
Статья 8. Налог на приобретение автотранспорта взимается однократно. Налог на приобретение автотранспорта не взимается при покупке автотранспорта, в отношении которого данный налог ранее был уплачен.
Статья 9. Освобождение от налога и уменьшение налога на приобретение автотранспорта осуществляется в соответствии со следующими положениями:
1) автотранспорт для самостоятельного использования сотрудниками дипломатических и консульских учреждений иностранных государств на территории КНР, а также сотрудников представительств международных организаций в КНР, освобожден от налога;
2) автотранспорт, полученный в соответствии планом закупок военизированной техники для Народно-освободительной армии КНР и Народной вооруженной полиции КНР, освобожден от налога;
3) автотранспорт, не используемый в целях транспорта и размещенный на фиксированном месте нахождения, освобожден от налога;
4) при наличии иных обстоятельств, в которых по решению Государственного совета КНР применяется освобождение от налога или уменьшение налога, в соответствии с положениями производится освобождение от налога или уменьшение налога.
Статья 10. При осуществлении налогоплательщиком расчетов по покупке налогооблагаемого автотранспорта в иностранной валюте, сумма налога пересчитывается в юани жэньминьби в соответствии с базовым курсом обмена на юани жэньминьби, опубликованным Народным банком Китая на день декларирования налога.
Статья 11. Сбор налога на приобретение автотранспорта осуществляется управлениями по центральным налогам.
Статья 12. При покупке налогооблагаемого транспорта налогоплательщик должен обратиться в компетентный налоговый орган по месту регистрации автотранспорта для декларирования и уплаты налога; при покупке налогооблагаемого транспорта, постановка на регистрационный учет которого не требуется, необходимо обратиться в компетентный налоговый орган по месту нахождения налогоплательщика для декларирования и уплаты налога.
Статья 13. При покупке налогооблагаемого транспорта для самостоятельного использования налогоплательщик должен декларировать и выплатить налог в течение 60 дней со дня покупки; при импорте налогооблагаемого транспорта для самостоятельного использования налогоплательщик должен декларировать и выплатить налог в течение 60 дней со дня импорта; при самостоятельном производстве, получении в дар, выигрыше или приобретении налогооблагаемого транспорта иным способом налогоплательщик должен декларировать и выплатить налог в течение 60 дней со дня приобретения.
Налог на приобретение автотранспорта выплачивается единовременно и полностью.
Статья 14. Налогоплательщик должен выплатить налог на приобретение автотранспорта до оформления регистрации автотранспорта в структуре по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности.
Налогоплательщик должен оформлять регистрацию автотранспорта в структуре по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности при наличии свидетельства об освобождении от уплаты налога или свидетельства о выплате налога, выдаваемых компетентным налоговым органом. При отсутствии свидетельства об освобождении от уплаты налога или свидетельства о выплате налога структура по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности не должна оформлять регистрацию автотранспорта.
Налоговые органы должны своевременно информировать структуры по регулированию автотранспорта органов общественной безопасности об уплате налога на приобретение автотранспорта налогоплательщиками. Структуры по регулированию автотранспорта органов общественной безопасности должны на регулярной основе информировать налоговые органы о регистрации автотранспорта.
В случае выявления фактов невыплаты налогоплательщиком налога на приобретение автотранспорта в соответствии с правилами, налоговые органы вправе вынести предписание о выплате налога; в случае отказа налогоплательщика выплатить налог, налоговые органы могут уведомить структуру по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности для временного удержания регистрационных номеров автотранспорта налогоплательщика.
Статья 15. В случае если автотранспорт, в отношении которого применялось освобождение или уменьшение суммы налога, более не относится к данным категориям автотранспорта в результате передачи или изменения использования, необходимо выплатить налог на приобретение автотранспорта перед оформлением перехода прав собственности на автотранспорт или регистрацией изменений в регистрационных сведениях автотранспорта.
Статья 16. Регулирование сбора налога на приобретение автотранспорта осуществляется в соответствии с положениями Закона КНР «Об управлении сбором налогов» и настоящих Норм и правил.
Статья 17. Настоящие Нормы и правила вступают в силу с 1 января 2001 г.
